Avec la montée du mouvement « Achetons local », plusieurs entreprises et consommateurs mettent de l’avant l’origine québécoise des produits. Mais entre « Conçu au Québec », « Fabriqué au Québec » et « Produit du Québec », il y a des nuances importantes. Ces termes ne sont pas interchangeables — chacun porte une signification bien précise. Voici un petit guide pour mieux comprendre ces différences et faire des choix éclairés.
1. Conçu au Québec
Lorsqu’un produit est conçu au Québec, cela signifie que l’idée, la conception, le design ou encore le développement du produit ont été faits ici, au Québec. Cela peut inclure la création d’un design graphique, le développement d’un prototype ou la planification d’un produit.
Exemple : Une entreprise de Montréal conçoit un sac à dos avec une équipe de designers québécois. Le design est fait localement, mais la fabrication est ensuite confiée à une usine à l’étranger.
➡️ Le sac est conçu au Québec, mais pas fabriqué au Québec.
Ce que cela met en valeur : la créativité, le savoir-faire intellectuel et le design québécois.
2. Fabriqué au Québec
Un produit fabriqué au Québec signifie qu’il a été assemblé, transformé ou manufacturé ici, au Québec, peu importe d’où viennent les matériaux ou les composantes.
Exemple : Une entreprise importe du tissu d’Europe, mais coud et assemble tous ses vêtements dans un atelier de Québec.
➡️ Les vêtements sont fabriqués au Québec, même si les matières premières ne le sont pas.
Ce que cela met en valeur : le travail local, l’économie régionale, les emplois ici, et souvent des normes de fabrication plus rigoureuses.
3. Produit du Québec
Cette mention est plus globale et englobante. Elle peut désigner un produit qui est originaire du Québec au sens large, que ce soit dans sa matière première, sa transformation, sa conception ou sa fabrication. Cela peut aussi inclure des aliments ou des matières premières naturellement québécoises.
Exemple : Du sirop d’érable récolté, transformé et embouteillé au Québec est un produit du Québec.
➡️Un meuble dessiné au Québec, fabriqué ici avec du bois québécois, est aussi un produit du Québec.
Ce que cela met en valeur : l’ensemble de la chaîne locale — de la matière première à la production.
Pourquoi c’est important de faire la distinction ?
En tant que consommatrice ou consommateur, comprendre ces nuances permet de faire des choix plus conscients, selon tes valeurs : est-ce que tu veux encourager la créativité locale, soutenir la main-d’œuvre québécoise ou favoriser une production 100 % locale ?
Pour les entreprises, bien utiliser ces termes dans leur marketing permet aussi d’éviter des malentendus, de mieux communiquer leur engagement local et de bâtir la confiance.
Conclusion
Tous ces termes ont leur importance. Ils racontent chacun une histoire différente d’un produit. Le Québec regorge de talents, que ce soit dans la conception, la fabrication ou la production. Et en comprenant mieux ces distinctions, on devient tous des acteurs d’une consommation plus éclairée, plus locale et plus humaine.
Notre équipe est là pour vous aider dans le choix de vos produits alors contactez-nous [email protected] 1-877-608-4277